EDITORIAL
No
sé de guerras, sé de ver películas y luego venir a este lugar a decir que se
yo... cosas y hasta nada.
No
solamente estoy arrojado en este mundo huérfano, sino que estoy arrojado a cada
segundo que en el palpita... Cuantas cosas que desconozco... con cuantas cosas
me golpeo y me retuerzo, y me desengaño y engaño, y deseo y espero, y...
Hoy
hablaremos de la película The Deer Hunter, de traducción para nosotros los
latinos, El Cazador. Una película que trata sobre la guerra y de cómo puede
llegar a afectar a una sociedad, a una barrio, a una familia, a un hombre...
Cuando
me toca escribir esta especie de preámbulo o editorial al programa y todo lo
que se extraiga de la película a tratar me pregunto, como debo encararlo... ¿Me
pregunto si tal vez deba tomar uno de los puntos principales de la película y
tratar de desarrollarlo, o metaforizarlo con alguna actitud de vida o episodio
o lo que sea que haya vivido, o racionalizarlo, porque no? ¿Cómo escribo una
editorial sin mentirme a mí mismo o engañarlos a ustedes con dulces o atroces
palabras?...
Qué
se yo de la guerra..... ¿Ese mito de mi viejo despertando a los gritos a las 3
de la mañana solamente por el entrenamiento que recibió? o lo que televisaron
para la segunda temporada de la guerra del Golfo... o lo que aprendí sobre la Segunda
Guerra Mundial, la Primera, Afganistán o Vietnam...
Todo
esto lo aprendí en libros...
Señores
no sé nada sobre la guerra... nada... Se de irme y de no volver nunca jamás,
créanme lo he hecho, yo no soy el que era antes de irme, ni me siento como me
sentía antes de irme, créanme lo he hecho... o lo hizo aquel que era, ahora tal
vez haga otra cosa, que también me cambie, no se créanme.
Se
de amistad... ah! Si lo sabré,... que cuestión transformadora esa, tengo amigos
que saben tan bien ser amigos, que uno termina por aprender de ellos y de ser
su aprendiz... ¿Qué es la amistad? Cuando me hago esta pregunta me pasa lo
mismo que a Santo Tomás le pasaba con la pregunta por el tiempo. Lo sé pero
cuando quiero explicarlo se me va entre el lenguaje y no puedo lograr
definirlo. Tal vez la amistad no sea algo para la lógica, tal vez sea un tipo
de relación en la que la particularidad, eso que se puede saber solo si se
experimenta, es lo esencial para mantener o propiciar una amistad fecunda y
entenderla, sin decir ni una sola palabra... Luego abramos un vino y fumemos
unos tabacos tratando de buscar lo universal en las cosas, pero primero la
particularidad...
Se
de amores... sé de qué me digan si puedo conformarme con su amor... como si
ella se lo mereciera... o YO me lo merezca... se de volver y que me espere sin
esperarme ya... se de volver y de que este todo exactamente igual, menos yo por
supuesto... El amor es pan caliente, perdonen por lo rebuscado, pero te quema
en las manos y aun así no lo soltas por nada... es sacrilegio soltarlo!
Verán…
Estoy a la intemperie, de lo que he aprendido nada puedo explicar, así como
también nadie ha sabido explicarme nada de lo que he vivido o adelantármelo
mejor dicho. Saben que pienso... creo que tanto en la amistad como en el amor
lo que nos sigue uniendo es esa cantidad de vivencias en común, de ahí ese mutuo
entendimiento. ¿Que nos puso el uno frente al otro? no lo sé pero nos convirtió
en guerreros
bajo la tormenta.
Christian
Soria.-
Canción
elegida para la editorial
IMPRESIONES
SOBRE EL FRANCOTIRADOR
Está ahí, lo sabe, lo siente.
Huele el olor a muerte desde lo más profundo del bosque. Cuando se queda
quieto, puede alcanzar a escuchar el ruido de la respiración, pero no sabe
exactamente de donde viene… Y aunque lo sepa, nada podrá evitar el disparo
mortal. Jugará a las escondidas una vez más, buscando piedad. Intensificará la
marcha, caminará entre árboles, se alejará hasta que ese leve jadeo no se
sienta más. Cuando la calma parece llegar lentamente, un solo ruido, seco,
certero, dará en el blanco… El ciervo, hermoso regalo de la naturaleza, caerá
rendido con sus ojos abiertos mirando hacia el más allá, y el hombre, una vez más,
ganará su propia guerra. Aunque Michael
Cimino, director de El Francotirador
(o The Deer Hunter, tan su título original), nos patea la cara y nos grita
que cualquiera de nosotros, puede ser El
Ciervo…
El director ítalo-americano,
nos cuenta la historia de un grupo de amigos que trabajan en una fábrica de
fundición de acero en Pennsylvania, y son enviados a Vietnam a la que acceden
como voluntarios.
Ya desde el comienzo vamos a
notar que la banda sonora va al ritmo del film. Oiremos perfectamente las
máquinas de la fábrica, los rugidos del viento en el bosque, y el sonido del
río, del fuego y de las balas en Vietnam. La música será de una factura
excelente con Stanley Myers a la cabeza, y alguna canciones reconocidas como
Can't Take My Eyes off You (el ya famoso estribillo de I Love You Baby
versionado luego por Gloria Gaynor) y el final con los amigos cantando God
Bless America, en un claro mensaje sarcástico de oposición a la guerra.
El montaje será claro, sin
trucos y la fotografía, a cargo del húngaro Vilmos Zsigmond, irá haciéndose más lúgubre a medida que pasa la
película.
Yendo exclusivamente al film,
este está claramente dividido en tres partes. Un comienzo lento, donde se van
presentando los personajes, en el cual asistimos al casamiento de Steve (John Savage), ahí conoceremos más a
Nick (el mejor papel de Christopher
Walken) y a Linda (una joven Meryl
Streep) su pareja, a Mike (Robert De
Niro, fantástico como siempre), un tipo callado pero que está enamorado en
silencio de Linda y a los demás amigos como el olvidadizo Stan y los simpáticos
John y Axel.
Tendremos un largo metraje de la fiesta y la posterior ida a
cazar, pero eso que parece prolongado, termina dándole la cocción necesaria al
resto del film. Tanto el director como el guionista, Deric Washburn, nos endulzan de a poco para después dejarnos sin
aliento, como ese comienzo de la segunda parte donde Mike, lanzallamas en mano,
intenta eliminar a todo vietnamita que pase por su lado. También ahí cambia el
modo de contar la historia. Mientras antes veíamos planos generales y
panorámicos para sentir la paz entre las montañas, como en las escenas de la
caza, ahora el director empieza a jugar con los primeros planos y los
movimientos de cámara, para retratar la crudeza de la guerra, donde ciertas
imágenes nos hacen acordar a Werner Herzog en Aguirre, la ira de Dios o
Fitzcarraldo.
La escena donde Steve, Mike y
Nick son obligados a jugar a la ruleta rusa por los vietcong, se lleva los
aplausos por las tremendas actuaciones del trío protagonista.
La tercera y última parte del
film nos muestra el después… Veremos a Mike volviendo, pero el no querrá que lo
reciban como un héroe, porque perdió mucho más de lo que ganó. Encontrará
refugio en Linda (la novia de Nick). Buscará a Steve, en silla de ruedas y sin
piernas, e intentará volver a cazar, pero esta vez, se dará cuenta que hace
poco tiempo, el ciervo era él, y decide disparar al cielo. Volverá a Saigón
para recuperar a ese ciervo perdido que es Nick, intentando demostrarle su
amistad hasta el último tiro, como lo hizo alguna vez, cuando era un simple soldado
desconocido.
Marcelo De Nicola
Canción post impresiones
Otra canción anti bélica
LA GUERRA, POR CHRISTIAN SORIA
¿Puede quitársele a la guerra
el componente particular y contingente e igual ser explicada?
O a la inversa, ¿puede haber
una definición única y objetiva de la guerra?
No quisiera entrar en la
pregunta generalizada por el objeto para luego verterme en la metafísica, como sé
que va a pasarme... la pregunta es por LA
GUERRA... no digamos ni objeto ni sujeto, digamos YO y LA GUERRA. Lo que
pretendo con esto es no alejarme lógicamente de lo que quiero preguntarme, no
quiero, para ser más exacto, desensibilizar a LA GUERRA para poder lograr una definición única ya que como dice Julio Cabrera es necesario el
componente patico (pathos) para la comprensión de ciertos problemas filosóficos
así como también ciertos conceptos complejos, como es en este caso la guerra.
En principio la guerra no
existe en tanto "tal" sino que más bien existe como actividad propia
del hombre. O por lo menos eso me parece a mí. Es en el seno de nuestras
relaciones sociales donde es posible gestar tales consecuencias. No sabría cómo
hacer a través del lenguaje para descodificar con las palabras a una cosa en
tanto "tal" y ponerla en un plano de cosa pero en tanto creación
nuestra, creo que con una palabra eso no puede hacerse, puede hacerse,
subjetivarse, solo con una predisposición filosófica tal vez... dejemos esto
para las personas que realmente saben.
Una definición de guerra
posible seria " es un conflicto armado que se da entre dos o más
facciones". - Es una valida contestación a la pregunta "¿Qué es la
guerra?" pero, imaginemos que hay que explicarle a una persona que sabe lo
que son dos facciones pero no sabe lo que es la guerra, ni vio ni oyó hablar
jamás sobre algo parecido y le damos esta definición...: creo que esta persona
va a quedar un poco desorientada y es más puede hasta llegar a relacionar la
guerra con cualquier pelea de animales. Como dice de alguna manera Hume y también Kant " todo conocimiento comienza con la experiencia",
incluso siendo una persona de razón superdotada si no se tiene la experiencia
de ciertos fenómenos no puede conocerse la consecuencia de nuestra interacción
con ellos a través de nuestra racionalidad solamente.
Ahora bien, con esto quiero
decir más bien mi posición y convencimiento frente a las teorías de
conocimiento que existen. Para Julio
Cabrera, quien inspiró estos pensamientos, por supuesto harto
superficiales, el cine funciona como campo experiencial, donde nosotros a
través de las actuaciones y los problemas planteados por los directores y
actores, podemos sentirnos identificados y vivir en carne propia los avatares y
particularidades que transitan los personajes de cada película. En este caso en
la película a tratar "The Deer
Hunter" vamos a comprender como LA
GUERRA afecta subjetivamente a cada uno de los participantes. Y a aprender
que eso también es La Guerra. La Guerra ya no es La Guerra, sino Las Guerras, o
La Guerra es todo esto que veremos y más, todas estas cosas donde no puede
haber una única definición que abarque todo lo que en este fenómeno confluye y
luego ser transmitido a otras personas para que estas sepan algo más que antes
no sabían "¿Qué es la guerra?. Cada uno va a tener su propia perspectiva
y va a responder de una manera diferente a los demás y esto es lo que nos
identifica y donde nosotros aprendemos algo real.
Esto lo vamos a aprender a
través de ellos, los que nunca estuvimos involucrados ni siquiera en un tiroteo
desde lejos... Qué se yo que es la guerra! Para mi es cosa de héroes, de Cid
Campeadores y Sanchos Panzas... Para mí no es mi muerte la guerra ni el flagelo,
tampoco lo es la sordera, ni la tortura, ni la pesadilla que repite una y otra
vez la muerte de mis compañeros. Para mí la guerra no es Plaza de Mayo y los ex
combatientes, un tipo borracho mandando a morir a los pibes y yo, ni siquiera
nacido, hablando de sujeto y objeto... Para mí la guerra es cosa de héroes y no
de tragedias que puedan alcanzarme a mí que estoy al otro lado del escudo.
Cierto sentido me dice que
Cabrera y otros también, nos impulsan a vivir sintiendo, enriqueciéndonos a
través del cine y fuera de él también. Podremos sublimar pero también sentir el
fuego en carne propia, creo que diría Cabrera. Creo que la apuesta del cine en
general es esta, de alguna manera ir más allá del lenguaje de las palabras al
aceptar que la razón también se equivoca, e involucrar a estos ojos que ven
remos que se doblan bajo el agua pero que también ven el sufrimiento o la
alegría que pueden ser las mías.
Barry Mc Guire también le cantó a la guerra
Y Marvin Gaye no se podía quedar atrás
UNIVERSO CIMINO
Michael
Cimino nació en Nueva York en el año
1939. Es, sin dudas, un ejemplo de como un director puede pasar del estrellato
al anonimato y de la gloria al fracaso en muy poco tiempo. Pero vayamos por
partes.
Comenzó
escribiendo el guion de dos películas importantes de los 70 como Naves misteriosas (Silent Running),
dirigida por Douglas Trumbull, y Harry, El feo, dirigida por Ted Post y protagonizada por Clint Eastwood.
Su
primera película iba a ser dirigida por Clint
Eastwood, pero Cimino le pidió dirigirla él y el californiano le dio el
gusto. El film en cuestión era Un botín
de 500.000 dólares y era el propio Eastwood el actor principal. Un joven Jeff Bridges sería nominado al Oscar
como mejor actor de reparto.
Luego
llegaría el gran éxito con El
francotirador, donde tendría 9
nominaciones a los Premios de la Academia y ganando el de Mejor Película y
Mejor director, entre otros.
El
comienzo del fin de la carrera de Cimino fue su siguiente película: Las puertas del cielo (1980). El film,
situado en la década de 1870 muestra la vida de dos amigos que están en bandos
opuestos: uno es un sheriff que defiende a los campesinos, y el otro es miembro
de la asociación de los terratenientes.
Fue
un fracaso en taquilla, ya que costó 34 millones de dólares y solamente recaudó
3.4 millones, diez veces menos. Eso hizo casi llevar a la quiebra a la
productora, una de las más importantes de todos los tiempos: United Artist, que había sido creada
por Charles Chaplin y Douglas Fairbanks,
entre otros. La compañía fue luego adquirida en una especia de salvataje, por
otra gran firma de la época: La Metro
Goldwin Meyer.
El
film obtuvo una nominación a la Palma de
Oro en Cannes, pero también el polémico premio Razzie, como peor película, y peor director. Fue severamente
editada por el estudio (la original era de 315 minutos, y la cortaron hasta
tener 149, aunque hay una edición de 219 minutos que si llegó a ser estrenada).
Hoy se considera una película de culto maldito, cuyo principal error fue
intentar erosionar los fundamentos culturales del sueño americano…
En
1984 le encargan la dirección de Footloose,
pero el director se empecinó en pedir escenarios extravagantes, y la Paramount, productora del film, decide
despedirlo luego de 4 meses de rodaje, temiendo que vuelva a pasar lo mismo que
con el film anterior. A partir de ahí, Cimino se tuvo que financiar su carrera
de modo independiente.
En
1985 entonces salió a la luz su cuarto film, titulado Manhattan Sur, con Mickey
Rourke como un ex combatiente de Vietnam y Oliver Stone como co-guionista.
El film bastante violento y políticamente incorrecto fue nominado a los Premios César como mejor película
extranjera, pero nuevamente en los Razzies
se llevaría las nominaciones a Peor Película y Dirección. Hollywood, ya lo tenía
de punto…
En
1987 filma El Siciliano, adaptando
una novela de Mario Puzo (el mismo
que escribió El Padrino), con Christopher
Lambert. Pasa sin pena ni gloria.
En
1990 dirige Desperate Hours,
nuevamente con Mickey Rourke y la
participación de Anthony Hopkins, en
una remake que tampoco tuvo el éxito esperado.
Pasaron
seis años hasta que volvió. Esta vez con el film titulado The Sunchaser, protagonizado por Woody Harrelson, una road movie donde un enfermo terminal secuestra
a un oncólogo para llevarlo a un lugar de curación. Otra nominación a la Palma de Oro en Cannes.
Ese
fue su último film, luego solamente participó de la peli de episodios A cada uno con su cine, donde también
participaron directores de la talla de Jane Campion, Los hermanos Coen,
David Cronenberg, Los Dardenne, Wender, Von Trier, entre
otros.
Sin
dudas, la historia del director, nos muestra que cuando Hollywood te saca la
tarjeta roja, muy difícilmente regreses al campo de juego…
La primer canción sobre Vietnam:
Y nos fuimos con el himno de Creedence
FICHA TÉCNICA
Título
original: The Deer Hunter
Año:
1978
Duración:
183 min.
País:
Estados Unidos
Director:
Michael Cimino
Guion: Deric Washburn
(Historia: Deric Washburne, Michael Cimino)
Música:
Stanley Myers
Fotografía:
Vilmos Zsigmond
Reparto: Robert De Niro,
Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage, John Cazale, George Dzundza,
Chuck Aspegren, Amy Wright, Joe Grifasi, Rutanya Alda
Sinopsis
Tres
amigos, amantes de la caza, y que trabajan como obreros en una fábrica de
fundición de acero de Pennsylvania, pasan juntos las últimas horas antes de
despedirse para ir a luchar como voluntarios a la guerra de Vietnam, un
conflicto bélico que les cambiará a todos la vida para siempre…
TRAILER
